Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“déclarés favorables” in English

11 examples
Certains s'y sont déclarés favorables, d'autres non.
Some have argued in favour, others have argued against.
Environ 50 députés se sont déclarés favorables à l'examen de cette proposition par le Parlement.
About 50 Members have signed for this motion to be dealt with in Parliament.
La grande majorité de cette Assemblée s'est prononcée en faveur de la Constitution et les gouvernements européens s'y sont tous déclarés favorables.
The vast majority in this House have pronounced their support for it, and Europe's governments have unanimously declared themselves in favour.
Au Parlement, nous nous sommes bien évidemment déclarés favorables aux lignes directrices sur des cycles à long terme de trois ans et à leur intégration.
We in Parliament have, of course, come out in favour of the Guidelines being long-term three-year cycles and of their being integrated.
Nous nous sommes toujours déclarés favorables au marquage, aimerais-je dire aux membres du Parlement qui - à tort - prétendent que nous n'avions pas proposé d'obligation de marquage.
We have always been in favour of labelling - and I say that to those Members who wrongly and untruthfully claim that we proposed no labelling requirement.
Je tiens également à remercier tous ceux qui sont intervenus dans le débat de ce soir. Hormis quelques députés de l'opposition, la plupart des parlementaires se sont déclarés favorables au système proposé.
I would also like to express my thanks to everyone who spoke in tonight's debate; most of them in favour of the proposed system, with only a few people in opposition.
Il intéressera peut-être l' Assemblée de savoir que, lors d' un sondage effectué dans mon pays, une grande majorité des citoyens se sont déclarés favorables à ce qu' une reconnaissance mutuelle soit instaurée dans ce domaine.
The House may be interested to learn that, according to a survey in my country, a large majority of the people are in favour of mutual recognition.
Dans une communication commune de la Commission et du Conseil de décembre 2007, aussi bien la Commission que les États membres de l'UE se sont déclarés favorables au rôle central des Nations Unies dans la coordination de l'aide au secteur de la sécurité.
In a joint Commission-Council paper of December 2007, both the Commission and the EU Member States supported the central role of the United Nations in coordinating the assistance to the security sector.
Monsieur le Président - j’aurais souhaité pouvoir dire également "Monsieur le Commissaire" mais M. Verheugen est parti très tôt, ce que je regrette -, presque tous les partis politiques de Grèce et les plus grands partis de Chypre se sont déclarés favorables au plan Annan.
– Mr President, I wish I could also say Commissioner but Mr Verheugen has left us very early and I am sorry about that, nearly all the political parties in Greece and the most important parties in Cyprus have come out in favour of the Annan plan.
Madame le Président, je voudrais apporter l'amendement oral suivant, en faisant remarquer qu'hier, au cours du débat dans cet hémicycle, tous les groupes politiques présents - y compris le Président en exercice de l'Irlande - se sont déclarés favorables à l'amendement que je vais énoncer.
Madam President, I wish to table the following oral amendment, bearing in mind that yesterday, during the debate in the House, all of the political groups present were in favour of the amendment I shall be presenting, including the Irish President-in-Office.
Expressions with “déclarés favorables”
sont déclarés favorables7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.