Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“déclarés coupables” in English

7 examples
Nous ne devrions pas être déclarés coupables parce que nous n’avons pas chacun prouvé notre innocence.
We should not be presumed guilty if we do not individually establish our innocence.
Lors d'un procès public qui s'est déroulé le 9 novembre, les détenus ont été déclarés coupables d'avoir violé la loi laotienne.
At a public trial on 9 November, the detainees were found guilty of violating Laotian law.
Ayant été déclarés coupables au cours d’un procès sommaire, les journalistes ont été condamnés au paiement d’une amende importante.
Having been found guilty in summary proceedings, the journalists were heavily fined.
Il arrive que, suite à des pétitions de citoyens, des États membres soient déclarés coupables de violation de la législation communautaire.
As a result of petitions submitted by EU citizens, Member States can be found guilty of infringing Community law.
J'en ai fait l'expérience dans ma vie quotidienne ; j'ai vu des entreprises et des individus déclarés coupables de détourner des fonds communautaires.
I have experienced this in my everyday life; I have seen cases in which companies and individuals have been found guilty of abusing Community funds.
Ils sont au nombre des 38 prisonniers politiques déclarés coupables le 11 juin de cette année au cours d'un simulacre de procès où ils n'ont pas pu présenter leur défense.
They are among the 38 political prisoners found guilty on 11 June of this year in a farcical trial in which they were not able to present their defences.
Ainsi, le monde utilise l'argent des contribuables pour secourir le système financier, alors même que l'économie pure voudrait que les responsables soient déclarés coupables et jugés et qu'on laisse les banques aller à la faillite.
Thus, the world is using taxpayers' money to rescue the financial system, even though pure economics would require judgment to be passed on the guilty parties and the banks to collapse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.