Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“déclarées irrecevables” in English

7 examples
Deux autres candidatures ont été déclarées irrecevables.
Two other nominations have been declared inadmissible.
Quatrièmement, il a été dit que 75% des plaintes sont déclarées irrecevables.
Four, we have heard that 75% of the complaints are declared inadmissible.
Je ne retrouve aucune de ces propositions dans nos documents et j'entends maintenant que l'administration les aurait déclarées irrecevables.
I cannot find any of these amendments in our documentation, and now I hear that the administration has declared them inadmissible, as it were.
Tout comme en 2005, environ un tiers de ces pétitions ne relevaient pas de la compétence de l'Union européenne et ont par conséquent été déclarées irrecevables.
As in 2005, approximately one third of these petitions were not within the sphere of competence of the European Union and were therefore deemed inadmissible.
En revanche, je trouve préoccupant que 80 % de ces 131 plaintes aient été déclarées irrecevables parce qu'elles portaient sur des questions ne relevant pas de la compétence du médiateur.
On the other hand, I think that it is a matter of some concern that 80 % of these 131 cases had to be dismissed because they did not relate to matters falling within the Ombudsman's terms of reference.
Pour clarifier cette approche de neutralité budgétaire, nous avions déposé les motions d'amendements 31 à 46 pour chaque décision législative, mais elles ont été déclarées irrecevables pour des questions de forme.
To spell out the fiscal neutrality of this measure, we had tabled amendments 31 to 46 - one for each legislative resolution - but these were declared inadmissible for formal reasons.
En 2009, le Médiateur a enregistré un total de 3 098 plaintes, contre 3 406 en 2008, ce qui représente une diminution de 9 %. 335 enquêtes ont été ouvertes sur la base de plaintes et 230 ont été déclarées irrecevables.
The Ombudsman registered a total of 3 098 complaints in 2009, compared to 3 406 in 2008, which represents a reduction of 9% on 2008, with 335 inquiries opened on the basis of complaints and 230 complaints declared inadmissible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.