News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclarées dans” in English
9 examples(EL) Madame la Présidente, puis-je demander au commissaire s'il est certain que les naissances sont déclarées dans tous les États membres?
(EL) Madam President, may I ask the Commissioner if it is certain that in all Member States births of children are being declared?
Ce rapport nous invite à réexaminer les priorités politiques déclarées dans le domaine de l'éducation des adultes et à prendre des mesures concrètes.
This report invites us to reconsider the stated policy priorities in the field of adult education and take concrete steps.
Je vous ai donné des exemples d'épidémies qui se sont déclarées dans un passé plus récent, l'une en Italie et l'autre, mineure, en Grèce, à la frontière turque.
I gave you instances of what outbreaks there have been in the more recent past, one in Italy and a small one in Greece on the Turkish border.
Toutefois, aujourd'hui, il y a un fossé important entre les ambitions déclarées dans la stratégie "Europe 2020" et les ressources financières nécessaires pour atteindre les objectifs.
Today, however, there is a significant gap between the ambitions declared in the Europe 2020 Strategy and the financial resources needed to attain the goals.
Je voudrais savoir combien d'alertes rapides ont été déclarées dans l'Union européenne au cours de cette année civile en résultat de l'anxiété continue en ce qui concerne les cancérogènes comme le nitrofurane lorsque des résidus sont découverts dans des produits importés.
I would like to know how many rapid alerts throughout the European Union have been proclaimed in this calendar year as a result of this continuing anxiety about carcinogens like nitrofuran when residues are discovered in imports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
