Au mois de juillet 1996, M. Bangemann a déclaré qu'une étude sur ce thème avait été réalisée.
Mr Bangemann stated in July 1996 that a study on this subject had been completed.
Vous avez déclaré qu'une étude stratégique avait été réalisée, mais la capacité industrielle du Pakistan a-t-elle été évaluée?
You said that there is a strategic study, but has Pakistan's industrial capacity been evaluated?
Le commissaire Tajani a déclaré qu'une étude est en cours sur le lien entre la piraterie et le terrorisme, et je dois ajouter une autre dimension: il faudrait étudier le lien entre la piraterie et la criminalité organisée.
Commissioner Tajani said that the link between piracy and terrorism is being investigated, and I must add a further dimension: the interconnection between piracy and organised crime should be investigated.