News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclaré qu'ils étaient” in English
11 examplesIl a déclaré qu'ils étaient amis depuis trente ans.
He declared that they had been friends for 30 years.
Tous deux ont déclaré qu'ils étaient attachés au processus de paix et à la reddition des armes en Irlande du Nord.
Both have come out with statements which are committed to the peace process and to decommissioning for Northern Ireland.
Mes collègues directement responsables de ces matières m'ont déclaré qu'ils étaient sur le point d'aboutir aux conclusions.
I have been told by my colleagues who are directly responsible for these matters that they will reach their conclusions shortly.
Monsieur le Président, les Iraniens ont déclaré qu'ils étaient prêts à un échange progressif de l'uranium faiblement enrichi contre du combustible.
(FR) Mr President, the Iranians stated that they were ready for a gradual exchange of low-enriched uranium for fuel.
Ils ont aussi clairement déclaré qu'ils étaient prêts à se mettre à travailler à la mise en œuvre des modifications nécessaires de la législation européenne.
They were also clear that they are willing to start work on implementing the necessary changes to European legislation.
Ainsi, quatre gouvernements, au sein du Conseil européen, ont déclaré qu'ils étaient d'un avis différent de celui des gouvernements des Pays-Bas et du Royaume-Uni.
Thus, four governments in the European Council have declared that they are of a different opinion to the government of the Netherlands and the government of the United Kingdom.
En effet, le député n’a pas dit que l’UE avait retiré son financement en faveur de la biennale; il a cité des rapports de médias dont la Commission avait déclaré qu’ils étaient faux.
Indeed, the honourable Member did not state that the EU had withdrawn funding for the Biennial; he quoted media reports which the Commission indicated were incorrect.
Plus de deux tiers des membres de l’OMC - les pays en développement et les moins avancés - ont déclaré qu’ils étaient disposés à conclure un accord, mais que les pays industrialisés devaient apporter la plus grande contribution afin d’attester de leur réel rôle dirigeant.
More than two thirds of the WTO membership – developing and least-developed countries – declared that they were prepared to make a deal, but that industrial countries have to make the greatest contribution to show real leadership.
Expressions with “déclaré qu'ils étaient”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
