Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“déclaré qu'il y avait” in English

9 examples
Dès l'abord, j'ai déclaré qu'il y avait un désir important de changement.
I mentioned at the outset that there is a great appetite for change.
Mais le commissaire a également déclaré qu'il y avait une marge possible d'interprétation.
But the Commissioner has also said there is a margin for interpretation.
Vous, Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré qu'il y avait plus de progrès dans le domaine budgétaire que dans tout autre domaine.
You, Commissioner, said that there is progress in the budgetary field more than anywhere else.
(PL) Monsieur le Président, Mme Lichtenberger a déclaré qu'il y avait quelques ministres raisonnables dans les États membres de l'Union européenne.
(PL) Mr President, Mrs Lichtenberger said that there are some reasonable ministers in the European Union's Member States.
M. Obama a décrit l'échange de quotas d'émissions comme un moyen, et non une fin en soi, et déclaré qu'il y avait plusieurs façons de plumer un canard.
Of emissions trading, Obama said that it was a means, not an end, and that there were other ways to 'skin the cat'.
Hier, au cours d'un briefing, le commissaire Flynn a déclaré qu'il y avait environ 100 000 postes à pourvoir dans ce domaine au sein de l'Union européenne.
At a briefing yesterday, Commissioner Flynn said there were around 100 000 job vacancies in the European Union in this area.
Un service local, financé par la Commission, a déclaré qu’il y avait eu des irrégularités, mais que, dans l’ensemble, la participation électorale - 55 % - avait été plus élevée que par le passé.
A local service, financed by the Commission, said that there were some irregularities, but, generally, voter participation was higher than ever before: there was a 55% turnout.
Je suis d' accord avec ceux qui ont déclaré qu' il y avait peu de conflits dans le monde aussi barbares, aussi sanglants et malheureusement aussi peu porteurs d' espoir - en ce qui concerne une solution politique - que ce conflit en Sierra Leone.
I agree with those who have said that there are few conflicts in the world which are as barbaric, as bloodthirsty and, unfortunately, as hopeless, as far a political solution is concerned, as this conflict in Sierra Leone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.