News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclaré qu'il nous fallait” in English
5 examplesM. Prodi lui-même a déclaré qu'il nous fallait discuter de toute urgence de ses valeurs et de ses limites.
Mr Prodi himself said that we must urgently discuss values and borders.
Je me rallie par conséquent à ceux de mes collègues qui ont déclaré qu'il nous fallait assurer une forte présence parlementaire à Seattle.
I therefore endorse those colleagues who have said that we should have a strong parliamentary presence.
En juin dernier, à Amsterdam, le Conseil européen a lui aussi été clair à ce sujet et a déclaré qu'il nous fallait nous distancier du clonage humain.
The European Council in Amsterdam in June last year was unambiguous about this, and let it be known that it wishes to dissociate itself from human cloning.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, le commissaire a déclaré qu'il nous fallait plus de temps, mais je voudrais dire qu'à mon sens, l'échéance est déjà là.
Mr President, Madam Commissioner, the Commissioner said that we need more time, but I would like to say that the time is already up.
J'espère que les choses vont s'améliorer et c'est la raison pour laquelle j'ai déclaré qu'il nous fallait maintenant attendre les résultats des décisions prises par la Cour des comptes avant de réexaminer la question.
I hope that matters are improving, which is why I have said that we are now waiting to see what the outcome of the Court of Auditors' decisions will be, whereupon we shall have to address the issue again.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
