Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déclaré qu'il ne fallait” in English

7 examples
M. Blokland a déclaré qu'il ne fallait pas intégrer la Turquie.
Mr Blokland said that we should not include Turkey.
Mme Corbey a déclaré qu'il ne fallait pas promouvoir l'électricité produite au moyen de l'énergie nucléaire.
Mrs Corbey said that electricity produced by nuclear power must not receive favourable treatment.
En réalité, j'avais uniquement déclaré qu'il ne fallait pas préjuger de l'avenir en ce qui concerne l'Ukraine.
I only said that we should not prejudge the future as regards Ukraine.
Quatrièmement, au sujet de l' Autriche, un orateur a déclaré qu' il ne fallait pas déborder du cadre temporel du rapport et donc ne pas parler de la situation politique actuelle de l' Autriche.
Fourthly, on Austria, the assertion is made that we should not mention Austria because of the time-frame of the report.
- Madame la Présidente, dans un entretien accordé à en 1992, le président de la Commission européenne de l’époque, M. Delors, a déclaré qu’il ne fallait pas oublier qu’en l’an 2000, nous devrions être plus de 12, voire un peu plus de 20.
Madam President, in an interview in in 1992, the then President of the European Commission, Mr Delors, said that we should not forget that in the year 2000 we shall be more than 12, maybe a little more than 20.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.