Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“déclaré qu'il n'y avait” in English

13 examples
Il a déclaré qu’il n’y avait pas d’option militaire.
He stated that no military option exists.
J'ai déclaré qu'il n'y avait pas eu d'avancée pendant dix ans.
I said that no progress had been made in ten years.
On a déclaré qu'il n'y avait pas de réaction immédiate, mais les choses bougent.
It has been said that there is no immediate response, but changes are being made.
En décembre 1996, la Commission a déclaré qu'il n'y avait pas lieu de s'inquiéter.
In December 1996 the Commission said there was no cause for alarm.
M Bellinger et Mme Rice ont explicitement déclaré qu’il n’y avait eu aucune violation de la souveraineté nationale.
John Bellinger and Condoleezza Rice have explicitly stated that there has been no breach of national sovereignty.
Merci beaucoup, Madame Green, on peut dire à ce sujet: Mme Aelvoet a déclaré qu'il n'y avait aucune décision du Parlement.
Thank you very much, Mrs Green. In response, let me say the following.
La Commission a précisé clairement que l'EFSA, l'Autorité européenne de sécurité des aliments, a déclaré qu'il n'y avait aucun problème de sécurité.
The Commission outlined with clarity that EFSA, the European Food Safety Authority, has said there are no safety issues involved.
Des photographies prises en juin montraient déjà des fuites, mais les autorités de surveillance nationales ont déclaré qu'il n'y avait aucun problème.
Photographs in June already showed leaks, yet national supervisory authorities said that there were no problems.
Vous avez certes déclaré qu'il n'y avait pas d'objections en ce qui concerne l'aspect éthique mais que vous alliez examiner la question de la protection de l'invention.
You said that there are no objections of an ethical nature, but that you will study the question of the field of protection for inventions.
Il a déclaré qu'il n'y avait aucun risque identifiable, susceptible de justifier une interdiction, et que ces objets étaient sûrs s'ils étaient utilisés conformément aux règles existantes.
It said that there was no identifiable risk that could lead to a justified ban, that they were safe if they were used according to existing rules.
Dans un rapport du mois dernier sur le fonctionnement de la législation antiterroriste au Royaume-Uni, Lord Carlisle a déclaré qu’il n’y avait en effet aucune sécurité concernant les arrivants dans certains ports.
In a report last month on the functioning of terrorist legislation in the UK, Lord Carlisle said that in some ports there was effectively no security regarding incomers.
Ils ont déclaré, ou plus exactement M. El Baradei a déclaré, qu'il n'y avait pas d'armes nucléaires, et qu'ils n'en avaient pas trouvé. Et M. Blix a ajouté que son action avait été fructueuse, et que nous pouvions, si quelques mois supplémentaires étaient accordés, désarmer l'Irak pacifiquement.
They said, or rather Mr ElBaradei said, that there were no nuclear weapons, and that they had found none, and Mr Blix said that his mission had been successful and that we could, given a couple more months, disarm Iraq peacefully.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.