News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclaré qu'il n'y aurait” in English
7 examplesLe président faisant fonction a déclaré qu’il n’y aurait pas de censure.
The acting President stated that there would be no censorship.
Cependant M. Méndez de Vigo a déclaré qu'il n'y aurait pas d'autre élargissement sans traité constitutionnel.
Yet Mr Méndez de Vigo said that there should be no future enlargements without the Constitutional Treaty.
La commissaire à l'emploi et aux affaires sociales, Mme Diamantopoulou, a déjà déclaré qu'il n'y aurait pas de directive à ce sujet.
The Commissioner for Employment and Social Affairs, Mrs Diamantopoulou, has already stated that there will not be a directive on the matter.
Je trouve que ce gouvernement mérite notre confiance du seul fait que son chef a déclaré qu'il n'y aurait aucune modification des réformes et que les crédits seraient remboursés.
I believe this government deserves our trust, if only because the head of the government has said that there will be no change to the reforms and that the loans will be repaid.
Le vainqueur du Prix Sakharov, Salih Mahmoud Osman, en s'adressant à la session plénière du Parlement européen en décembre dernier, a toutefois déclaré qu'il n'y aurait pas de paix sans justice.
Sakharov prize-winner Salih Mahmoud Osman, however, addressing a plenary sitting of the European Parliament last December, said that there will be no peace without justice.
Le commissaire a pourtant été très catégorique concernant l’agriculture. Il a déclaré qu’il n’y aurait pas d’autres offres parce que les changements en la matière allaient aussi faire naître d’autres perspectives dans d’autres secteurs.
The Commissioner, however, was very categorical with regard to agriculture, stating that there would be no further offers because agricultural change would also permit other opportunities in other sectors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
