Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“déclaré qu'il existait” in English

8 examples
Gestion des crises: la Commission a déjà déclaré qu’il existait un plan d’urgence.
Crisis management: the Commission has already stated that there is an emergency plan.
Le président en exercice du Conseil a déclaré qu'il existait deux domaines prioritaires.
The President-in-Office of the Council said there are two priority areas.
Si j’ai bien compris M. Ferber, celui-ci a déclaré qu’il existait 25 peuples et a mis ce fait en relation avec la Coupe du monde.
If I understood Mr Ferber correctly, he said that there are 25 peoples, and he related this to the football World Cup.
Nous avons déclaré qu'il existait un besoin d'aide humanitaire et d'aide à la reconstruction, nous chercherons ce soutien auprès du Parlement.
We have said that there is a need for humanitarian aid and reconstruction assistance, where we will be looking to Parliament for support.
Deuxièmement: ma collègue suédoise Mme Carlsson, qui se trouve être absente aujourd'hui, a déclaré qu'il existait un lien évident entre les déréglementations et le relèvement du niveau de l'emploi.
Secondly, Mrs Carlsson from Sweden, who is not here right now, said that there was a clear link between deregulation and higher employment.
M. Mandelson a déclaré qu'il existait une part importante d'incertitude concernant les investissements en Chine et que cela portait atteinte à nos exportations vers ce pays ainsi qu'à la croissance chinoise.
Mr Mandelson has said that there is a fair bit of uncertainty about investing in China, and that this damages our exports to China, and Chinese economic growth too.
Le gouvernement soudanais a déclaré qu’il existait d’énormes difficultés et qu’il a besoin de plus de temps. Toutefois, comme l’a déjà fait remarquer un orateur, le gouvernement est-il incapable d’appliquer les mesures qu’il a été invité à prendre ou est-il réticent à le faire?
The Sudanese Government has said that there are enormous difficulties and that it needs more time; but as one of the earlier speakers said, is the government unable to carry out what we have asked it to do, or is it reluctant?
Tant M. Barroso que M. Rehn ont déclaré qu’il existait encore de graves déficits dans l’utilisation des fonds européens, qu’il y avait un risque de corruption et que des problèmes restaient en suspens dans la lutte contre le crime organisé et au niveau de la sécurité intérieure.
Both Mr Barroso and Mr Rehn stated that there were still major deficits in the use of European money, that there was a risk of corruption and that there were still major problems in the fight against organised crime and with internal security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.