La Commission a déclaré qu'elle ne pouvait accéder à cette demande, les problèmes de départ allant se résoudre à terme.
The Commission said it could not allow this because the initial problems would ultimately be solved.
À la base de cela, il y a le fait que, pendant 10 ans, la Cour des comptes a déclaré qu’elle ne pouvait approuver les comptes européens.
Behind this lies the fact that for 10 years the Court of Auditors has said that it cannot approve the European accounts.
En décembre 2007, la Présidence portugaise a déclaré qu'elle ne pouvait pas prendre le risque d'un vote au Conseil, alors elle a laissé la Présidence suivante, la Slovénie, se débrouiller avec la question.
In December 2007, the Portuguese presidency said they could not risk a vote in Council so they let the next presidency, Slovenia, sort it out.