News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclaré qu'elle n'avait” in English
5 examplesComme les protestations se faisaient trop nombreuses, la Communauté européenne d'alors a déclaré qu'elle n'avait pas d'argent pour cela.
After a wave of protests the European Community, as it was then, explained that it could not afford it.
La société exportatrice de la cargaison a déclaré qu’elle n’avait pas eu l’intention d’envoyer les déchets en Turquie, mais bien en Algérie, et que le capitaine du navire avait agi sans son consentement.
The company exporting the cargo stated that it had not intended to send the waste to Turkey, but to Algeria, and that the captain of the ship had acted without its consent.
Pour sa part, la Syrie - que le président des États-Unis a qualifiée de pays faisant partie de l’«axe du mal» - a condamné l’attentat et déclaré qu’elle n’avait rien à voir avec l’assassinat de M. Rafic Hariri.
For its part, Syria, which has been described by the US President as a country forming part of the 'axis of evil', condemned the attack, claiming that it had no connection with the assassination of Rafik Hariri.
Je me souviens du cas d'une femme qui accompagnait le groupe et qui a déclaré qu'elle n'avait plus eu de nouvelles de son fils depuis six ans jusqu'à ce que quelqu'un vienne la voir pour lui dire que son fils avait été dans une certaine prison, peut-être à Damas.
One particular case that I remember was of a lady who came along with the group and said that she had not heard anything about her son for six years until someone else had come to her home and said that particular person had been in a certain prison, possibly in Damascus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
