Quelqu'un a déclaré précédemment qu'il s'agissait d'un paquet en deux parties.
Someone said earlier that this is a package of two parts.
J'ai déjà déclaré précédemment qu'il était regrettable que les moyens publics soient administrés aussi mal qu'ils le sont.
On previous occasions I have made it clear that I find it embarrassing that joint funds are being managed as badly as they are.
Je suis en tous points d'accord avec ma collègue qui a déclaré précédemment qu'il ne s'agissait pas simplement d'un problème bulgare.
I would definitely agree with my colleague who said previously that this is not just a Bulgarian issue.
Le Parlement européen a déclaré précédemment qu’il souhaitait, entre autres, être impliqué dans l’enseignement des langues et dans l’ajustement des systèmes d’éducation à des domaines comme les nouvelles technologies et la numérisation.
The European Parliament has previously stated that, amongst other things, it wishes to get involved in language teaching and the adjustment of education systems to areas such as new technology and digitalisation.
- Monsieur le Président, j’ai déclaré précédemment qu’il s’agissait principalement d’un nettoyage de printemps, mais j’ai attiré l’attention sur le fait que l’article 180, paragraphe 8, s’appliquerait désormais à l’ensemble du règlement.
Mr President, I said earlier that this was largely a tidying-up exercise, but drew attention to the fact that Rule 180(8) would now apply to all Rules of Procedure.