Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“déclaré monsieur le président” in English

7 examples
Vous avez par ailleurs déclaré, Monsieur le Président du Conseil, vouloir aller rapidement de l’avant.
Your second comment, Mr President-in-Office, was that you want to move ahead swiftly.
En réponse à cela, le président du groupe ALDE avait déclaré: "Monsieur le Président, ce que nous venons d'entendre appartient à une autre époque".
In response, the leader of the ALDE said: 'Mr President, we have just heard the language of the past'.
Vous avez déclaré, Monsieur le Président de la Commission - et c'est la raison pour laquelle je fais appel à vous maintenant - que notre travail n'est pas encore terminé.
You have said, Commission President - and that is why I am appealing to you now - that our work is not yet over.
Nous devons dans cette perspective, ainsi que vous l'avez vous-même déclaré, Monsieur le Président de la Commission, consacrer davantage de ressources à la recherche et à l'investissement.
For that to happen, we need - as you yourself said, Mr President of the Commission - to spend more on research and investment.
Monsieur le Président, je suis au regret de devoir vous demander de revenir à l'ordre du jour de mercredi. Vous avez déclaré, Monsieur le Président, que l'ordre du jour de mercredi ne faisait l'objet d'aucune modification.
Mr President, forgive me for requesting that we return to Wednesday's agenda but you yourself have stated that the agenda for Wednesday remains unchanged.
C'est, du reste, ce que vous avez vous-même déclaré, Monsieur le Président de la Commission, il y a un an devant l'Assemblée. Vous avez déclaré qu'il fallait désengorger l'Union - et je cite - de toutes ces "vétilles ridicules" que le Conseil et le Parlement vous demandent d'administrer.
A year ago here in Parliament, you said yourself, Mr President of the Commission, that the European Union should be freed from all the, and I quote, "things that are absolutely ridiculous" which the Council of Ministers and Parliament have got you administering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.