Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“déclaré monsieur le commissaire” in English

9 examples
Vous avez déclaré, Monsieur le Commissaire, que certains États membres sont désormais autorisés à s'associer.
You said, Commissioner, that some Member States are now allowed to join forces.
Madame le Président, après tout ce que nous a déclaré Monsieur le Commissaire, il accepte deux demandes d'amendement!
Madam President, after all that the Commissioner has said to us, he accepts two amendments!
Vous avez déclaré, Monsieur le Commissaire, que des efforts sont fournis actuellement sur le terrain afin de combattre l’épidémie.
You said, Commissioner, that work is being done right now, on the ground, to combat the epidemic.
Vous avez déclaré, Monsieur le Commissaire, que votre plan essaierait de trouver un équilibre entre objectifs sociaux et développement économique.
You have declared, Commissioner, that your plan would attempt to strike a balance between social objectives and economic development.
Vous avez déclaré, Monsieur le Commissaire, que de petites entreprises avaient été touchées et que cela pourrait mettre en branle le processus d’industrialisation.
You said, Commissioner, that small businesses have been affected, and that this could provide the impetus for industrialisation.
L'utilité est bel et bien prouvée, comme vous l'avez déclaré, Monsieur le Commissaire, mais l'utilité aux fins de la lutte contre le trafic de drogue, l'immigration illégale ou d'autres objectifs.
There is evidence for the usefulness, as you said, Commissioner, but usefulness in combating drugs trafficking or illegal immigration or other purposes.
Comme vous l'avez très justement déclaré, Monsieur le Commissaire, tout le reste étant égal, les citoyens de l'Union devraient pouvoir circuler entre États membres et les formalités administratives devraient être réduites au strict nécessaire.
As you rightly say, Commissioner, everything else being equal, EU citizens should be able to move between Member States and the administrative burden should be reduced to that which is absolutely necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.