Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“déclaré lors d'une” in English

11 examples
Il a déclaré lors d'une table ronde consacrée à ce thème que la lutte contre le racisme différait d'un pays à l'autre. Il s'en était remis, sur ce sujet, au principe de subsidiarité.
At a round table conference on the subject at the time, he said that each country could combat racism in its own way, citing the principle of subsidiarity.
Le président Poutine a par contre dit quelque chose de vrai lorsqu'il a déclaré lors d'une interview que l'accident du Koursk était symptomatique de la situation dans laquelle se trouve la Russie tout entière.
But in one interview he spoke the truth when he said that the Kursk accident was symptomatic of Russia's condition as a whole. This is a situation that we finally have to face up to.
Par exemple, M. McCreevy a déclaré, lors d’une conférence à Londres, qu’il ne faut jamais oublier que le Marché unique est de loin l’exercice qui va le plus loin dans la déréglementation de l’Union européenne.
For example, Mr McCreevy declared at a conference in London that it must never be forgotten that the single market is far and away the project that goes furthest in terms of deregulating the European Union.
Il peut et doit être amélioré. Le commissaire Mario Monti l'a déclaré lors d'une interview: il est grand temps de faire d'un pacte de stabilité intelligent un pacte de stabilité et de croissance encore plus intelligent.
It can and must be improved, as Commissioner Monti stated in an interview: it is high time that we made what is an intelligent Stability Pact an even more intelligent Stability and Growth Pact.
Il y a quelques jours, Jean-Claude Juncker a déclaré lors d’une réunion du parti populaire européen: «Les jeunes mondialistes se trouvent en Asie et les changements démographiques font que les mondialistes seniors se trouvent à l’Ouest.»
A few days ago, Jean-Claude Juncker told a gathering of the European People’s Party that ‘the globalisers’ young people are in Asia, and demographic changes mean that the globalisers’ senior citizens are in the West’.
Je voudrais ajouter que les représentants des producteurs de Côte d'Ivoire ont déclaré lors d'une de ces réunions que, selon eux, la Commission a toujours appliqué la méthode décrite dans la réglementation de la Commission de manière correcte et juste.
I would add that the representatives of the producers from the Côte d'Ivoire stated at one of these meetings that in their view the Commission has always applied the method prescribed by the Commission regulation in a correct and fair manner.
Certes, Madame la Commissaire, vous nous avez déjà déclaré lors d’une réunion de la commission temporaire sur les défis politiques et les moyens budgétaires que la Commission présidée par M. Barroso acceptait directement les propositions de la Commission sortante.
It is true that you, Commissioner, have already told us in the meeting of the Temporary Committee on Policy Challenges and Budgetary Means, that the Commission headed by Mr Barroso directly accepts the proposals of the outgoing Commission.
Expressions with “déclaré lors d'une”
déclaré lors d'une conférence4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.