Le parti démocratique populaire, un autre parti d'opposition, a également été déclaré hors-la-loi et nombre de ses partisans sont en détention.
The Peoples' Democratic Party, another opposition party, has also been criminalized and many of its supporters too are in detention.
Je serai le seul membre de ce Parlement à ne pas bénéficier de cette possibilité parce que notre parti politique a été déclaré hors-la-loi par le Royaume d’Espagne.
I will be the only Member of this Parliament who will not have this opportunity because my political party has been outlawed by the Kingdom of Spain.
Je serai le seul député de ce Parlement à ne pas bénéficier de cette possibilité parce que notre parti politique a été déclaré hors-la-loi par le Royaume d’Espagne.
I will be the only Member of this Parliament who will not have that possibility because our political party has been outlawed by the Kingdom of Spain.
Cette approche donne pourtant lieu à une discrimination sur la base de la nationalité, un phénomène déclaré hors-la-loi dans l'Union européenne depuis déjà bien longtemps.
This approach, however, results in discrimination on the basis of nationality, something that was prohibited in the European Union a long time ago.