News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclaré hier qu'il” in English
9 examplesM. Lamassoure a déclaré hier qu'il souhaitait démissionner.
Mr Lamassoure yesterday said that he was willing to step down from office.
M. Karlsson a déclaré hier qu'il n'était pas facile de donner des chiffres.
Mr Karlsson said yesterday that it is not easy to come up with figures.
Puisque le juge a déclaré hier qu'il n'y avait pas de véritable preuve contre eux, pourquoi sont-ils toujours détenus ?
Why, when the magistrate said yesterday that there was no real evidence against them, are they still being held?
M. Barroso a clairement déclaré hier qu'il soutient l'objectif de cohésion sociale au sein de l'Union ainsi que la méthode de l'Union.
Mr Barroso did make clear yesterday that he supports both the goal of social cohesion within the Union and the Community method.
Le ministre allemand des Finances a déclaré hier qu'il était impensable que le budget de l'UE croisse plus vite que les budgets nationaux.
Yesterday, the German finance minister said the EU budget must not grow faster than the national budgets.
M. Simitis a également déclaré hier qu'il est hors de propos que l'Union européenne ait quatre membres ; le Conseil de sécurité en décidera.
Mr Simitis also said yesterday that it is irrelevant that the European Union has four members, the Security Council will decide.
En fait, la Cour des comptes a déclaré hier qu’il existait bien des signes d’amélioration et la Commission peut en être fière, à juste titre.
In fact, the Court of Auditors stated yesterday that there are signs of improvement, and the Commission can be proud of this, with good reason.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
