Il a déclaré aujourd'hui dans une conférence de presse qu'il allait accorder de l'attention à cette affaire.
Today, in a press conference, he stated he was giving this issue his attention.
Ils ne risquent pas d'être abordés urgemment, je le crains, au vu de ce que le Conseil et vous avez déclaré aujourd'hui dans cette enceinte.
They are not going to be addressed urgently, I am afraid, on the basis of what you and the Council said here today.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, la présidente de Lettonie a déclaré aujourd'hui dans un discours lourd de reproches qu'elle a tenu devant notre Assemblée : nous faisons nos devoirs !
Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, today at talks in the House, the President of Latvia directed this reproachful remark at us: "We have been doing our homework!"
Madame le Président, j'ai demandé à M. Henderson de faire une déclaration concernant, comme les représentants du ministère des Affaires étrangères l'ont déclaré aujourd'hui dans le Financial Times , le fait que la Grande-Bretagne est prête à utiliser des armes nucléaires en Irak.
Madam President, I asked Mr Henderson to make a statement on whether, as the Foreign Office officials reported in The Financial Times today are saying, that Britain is prepared to use nuclear weapons in Iraq.