Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“décisive pour l'avenir” in English

10 examples
En effet, 2009 est une année décisive pour l'avenir de ce pays.
Indeed, 2009 is a decisive year for the future of this country.
Monsieur le Président, la semaine dernière a été une semaine décisive pour l'avenir de l'Union.
Mr President, the past week has been pivotal for the future of the Union.
Nous devons lancer ces mesures immédiatement, notamment à l'approche des négociations de la conférence de Copenhague, qui sera décisive pour l'avenir de notre planète.
We need to set this in motion immediately, especially in the run-up to the negotiations at the Copenhagen conference, which will be decisive for the future of our planet.
Il a bien compris que cette période décisive pour l'avenir du Sud-Soudan constitue aussi un test de résistance pour l'Union européenne, et pas seulement pour l'Union européenne.
He has understood that this decisive period for the future of South Sudan also constitutes a test of strength for the European Union and others as well.
Il porte donc approbation du principe de l’interopérabilité des bases de données et je considère qu’il s’agit là d’un fabuleux pas en avant, d’une importance décisive pour l’avenir de la politique de sécurité de l’Union européenne.
This report, then, endorses the principle of the interoperability of databases, and that is something I regard as a quite decisive quantum leap in terms of the European Union’s future security policy.
Monsieur le Président, à la commission de la politique régionale, nous avons discuté pendant une année entière de cette question qui nous préoccupe énormément, question sans aucun doute décisive pour l'avenir de la construction européenne.
Mr President, we debated this issue - which deeply concerns us, and is undoubtedly crucial for the future of European integration - for a whole year in the Committee on Regional Policy.
Je voudrais dire de façon très claire que, en matière de diversification des sources, les énergies renouvelables présentent une alternative claire et décisive pour l'avenir, même si nous ne pouvons toutefois renoncer à aucun type d'énergie pour l'instant.
I wish to state very clearly that, when talking about diversification of energy sources, sustainable energy has a clear and decisive contribution to make for the future, but at the moment we cannot ignore any type of energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.