Je suis d'accord avec vous sur la nécessité d'intervenir de manière plus décisive dans ce domaine.
I agree with you on the need to take more decisive action in this field.
À Nice, nous en avons malheureusement été empêchés. Nous devons donc ici faire une percée décisive dans ce domaine.
In Nice, this was, alas, prevented; we must make the decisive breakthrough now.
Deuxièmement, l'importance stratégique des PME est absolument claire et décisive dans ce domaine, comme le précisait déjà la définition de l'initiative pour la croissance et l'emploi, récemment renforcée par les orientations du sommet de Lisbonne.
Secondly, the strategic importance of small and medium-sized enterprises in this area is quite clear and crucial, as was stated in the definition of the initiative for greater employment, which was strengthened recently by the guidelines laid down at the Lisbon Summit.