Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“décisions ultérieures” in English

11 examples
C'est pour cela que ce groupe de haut niveau a été créé: pour travailler et préparer les décisions ultérieures.
That is what this high-level group was set up for: to work and prepare subsequent decisions.
Deuxième problème: la difficulté de s'accorder sur les mesures et les décisions ultérieures du Conseil de sécurité.
A second issue is the difficulty in agreeing on subsequent measures and subsequent decisions by the Security Council.
Il ne fait aucun doute que ce qui s'est passé à Cuba il y a peu a entraîné des protestations générales et nous espérons qu'elles influenceront les décisions ultérieures du gouvernement cubain.
It is clear that what happened in Cuba recently has given rise to a general outcry and we hope that this will influence subsequent decisions by the Cuban Government.
Il permettra donc de comparer les engagements des États membres avec leurs décisions ultérieures et je pense qu' il encouragera ou incitera les gouvernements à prendre les décisions appropriées.
It will therefore enable us to compare the commitments given by Member States with their later decisions and I think that this will encourage or inspire governments to take the appropriate decisions.
L'enveloppe débloquée en 2001 - c'est la seule réponse que je peux apporter - dépendra quant à elle des décisions ultérieures que sera amené à prendre le Conseil au vu de l'évolution de la situation en Russie.
The only answer I can give you regarding the budget released in 2001 is that it will depend on the decisions the Council is induced to make at a later stage in the light of development of the situation in Russia.
Comme toujours, nous devons avaler la typique politique européenne du salami, en vertu de laquelle les décisions sont prises au coup par coup et les effets de décisions ultérieures sont bien cachés entre-temps.
As ever, the typical European salami policy, whereby decisions are taken piecemeal and the effects of subsequent decisions are kept secret in the meantime, must be rammed down our throats.
Depuis le sommet d’Athènes en 2004 et dans ses résolutions et décisions ultérieures, l’Union a déjà légalisé la guerre impérialiste contre l’Irak et reconnu le gouvernement d’occupation, démontrant qu’elle et les États-Unis mènent une politique impérialiste unique contre les peuples.
Since the summit in Athens in 2004 and in its subsequent resolutions and decisions, the ΕU has already legalised the imperialist war against Iraq and recognised the occupying government, demonstrating that it and the USA have a single imperialist policy against the peoples.
Ainsi, Florence pourra être, pour l'emploi, ce que Madrid a été pour la monnaie unique, à savoir la confirmation de la volonté politique et l'instruction, pour les Conseils de ministres, à prendre les décisions à court terme et à lancer les travaux aboutissant à des décisions ultérieures.
Thus, Florence could be for employment what Madrid was for the single currency: namely, a confirmation of the political will and an instruction to the Council of Ministers to take short-term decisions and to start work leading to later decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.