Le Conseil européen de Stockholm devra notamment prendre des décisions sur les questions liées à l' éducation et à la recherche.
The Council summit in Stockholm will have to take decisions on matters relating to education and research.
Le Conseil européen doit leur montrer que l'Europe contribue à répondre à leurs attentes en parvenant à des décisions sur les questions de fond.
The European Council must show them that Europe is helping to meet their expectations by reaching decisions on the fundamental issues.
Si la position détaillée de l'Union européenne n'a pas encore été définitivement arrêtée, je peux toutefois expliquer les principes et les priorités qui guideront nos décisions sur les questions les plus sensibles qui seront abordées à Doha.
While the detailed position of the European Union has not been finalised yet, I can explain the principles and priorities which will guide our decisions on the most sensitive issues to be discussed in Doha.
Pour terminer, je voudrais insister sur le fait que le Parlement européen doit être davantage associé à l'adoption des décisions sur les questions d'une telle importance pour le fonctionnement futur de l'Union européenne et du marché intérieur.
Finally, I would stress the need for greater involvement of the European Parliament in the adoption of decisions on matters of such importance for the future functioning of the European Union and the internal market.