À l'avenir, la procédure SEA promet de prendre encore plus en considération la protection de l'environnement et les aspects sanitaires lorsqu'il s'agit de prendre des décisions sur des projets.
For the future, the SEA procedure promises to take even more account of environmental protection and health aspects when it comes to project decisions.
Nous avons besoin de l'instrument de flexibilité parce que le Conseil nous met régulièrement en difficulté avec ses décisions sur des projets majeurs pour lesquels il n'a pas pris de dispositions de financement.
On the subject of the flexibility instrument, we need it because the Council regularly gets us into difficulties with its decisions on major projects for which it has not made provision for the funding.