Le Parlement européen et le Conseil auront trois ans pour procéder à des évaluations et prendre des décisions sur cette base.
On the basis of the report, the European Parliament and the Council shall consider and reach a decision within three years.
Nous avons trouvé là une définition plutôt vague qui, je pense, ne peut être utilisable, en l' état, pour un juge ou toute personne devant prendre des décisions sur cette base.
We seem to have ended up with a rather woolly form of words here that is not helpful for any judge or other person that has to make a decision on this.
Depuis le moment où j'occupe cette fonction, j'ai dit que j'avais l'intention d'examiner les meilleures preuves scientifiques à ma disposition et de prendre des décisions sur cette base.
I have said since the time that I took up this position that it was my intention to make decisions on a science basis, examining the best scientific evidence available to me and making my decision on that basis.
C'est une problématique complexe que la Commission - et je l'en remercie - a bien analysée dans sa communication du 23 mai 2008 et le Conseil européen des 19 et 20 juin a pris des décisions sur cette base.
This is a complex issue, which the Commission thankfully analysed in detail in its Communication of 23 May 2008. It was on this basis that the European Council of 19 and 20 June adopted its decisions.