Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“décisions sur ces questions” in English

8 examples
Cela n'est pas le seul endroit au monde où nous devons prendre des décisions sur ces questions.
This is not the only place in the world where we have to decide on these matters.
Je partage les souhaits de Mme Palacio que le Parlement et le Conseil puisse prendre, très rapidement, des décisions sur ces questions.
I share Mrs Palacio's wish that on this issue the European Parliament and the Council will be able to take decisions very speedily.
Ce qu'on lit dans le texte n'est pas faux, mais il ne revient pas à l'UE de prendre des décisions sur ces questions, car il s'agit de sujets à caractère national.
The points made are not incorrect, but it is in reality up to the national authorities, not the EU, to take decisions on these matters.
Je ne peux qu'encourager M. Elliott à poursuivre sans relâche son action afin de rappeler l'importance de ces considérations à ceux qui prennent les décisions sur ces questions.
I can only encourage Mr Elliot to make the important and valid case he makes on as many opportunities as he can to continually remind those who are making decisions in these matters of the importance of these considerations.
Je tiens à dire ici que je suis heureux que la Commission ait choisi d'associer le Parlement au processus de consultation à ce stade, mais que le Parlement devra participer régulièrement à la prise de décisions sur ces questions.
I should like to say here that I welcome the Commission's inclusion of Parliament in the consultation process at this point in time, but that Parliament will have to make joint decisions on these issues in future on a fairly regular basis.
Nous pensons néanmoins qu'il y aurait lieu de mettre en place des normes minimales en ce qui concerne l'imposition de l'épargne, l'impôt sur les sociétés et les taxes environnementales, et que les décisions sur ces questions doivent être prises à la majorité qualifiée.
But we think that common minimum standards for capital tax, company tax and environmental taxes ought to be drawn up and that decisions in the Council concerning these areas ought to be adopted according to the principle of the qualified majority vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.