Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“décisions stratégiques concernant” in English

11 examples
Les amendements feront en sorte que les législateurs gardent le contrôle sur les décisions stratégiques concernant les affectations de fonds et les priorités sectorielles.
The amendments will ensure that legislators keep control over strategic decisions concerning funding allocations and sectoral priorities.
En tant que colégislateur, le Parlement doit pouvoir contrôler, sur un pied d'égalité avec le Conseil, l'adoption de décisions stratégiques concernant l'affectation et les modalités d'octroi de l'aide au développement.
In its capacity as a co-legislator, Parliament should be able to monitor the adoption of strategic decisions about where and how development aid is spent, on an equal footing with the Council.
J'ai voté pour parce que je pense moi aussi qu'en tant que colégislateur, le Parlement doit pouvoir contrôler, sur un pied d'égalité avec le Conseil, l'adoption de décisions stratégiques concernant la mise en œuvre de cet instrument.
I voted in favour because I agree that Parliament, in its capacity as a co-legislator, should be able to monitor the adoption of strategic decisions on the implementation of this instrument on an equal footing with the Council.
J'ai voté en faveur parce que j'estime qu'en tant que colégislateur, le Parlement doit pouvoir contrôler, sur un pied d'égalité avec le Conseil, l'adoption de décisions stratégiques concernant l'affectation et les modalités d'octroi de l'aide au développement.
I voted in favour because I agree that in its capacity as a co-legislator, Parliament should be able to monitor the adoption of strategic decisions about where and how development aid is spent, on an equal footing with the Council.
En tant que colégislateur, le Parlement doit pouvoir contrôler l'adoption de décisions stratégiques concernant l'affectation et les modalités d'octroi de l'aide au développement afin de garantir la prise en considération du développement et des droits de l'homme.
In its capacity as a co-legislator, Parliament should be able to monitor the adoption of strategic decisions about where and how the aid is spent, to ensure that development and human rights are taken into account.
(RO) Madame la Présidente, le Parlement doit être en mesure de contrôler, sur un pied d'égalité avec le Conseil, l'adoption de décisions stratégiques concernant la façon dont les ressources allouées par les instruments de financement de la coopération sont dépensées.
(RO) Madam President, Parliament must be able to control on an equal footing with the Council the adoption of strategic decisions relating to how the resources allocated by the financing instruments for cooperation are spent.
J'ai voté en sa faveur parce que je pense moi aussi qu'en tant que colégislateur, le Parlement doit pouvoir contrôler, sur un pied d'égalité avec le Conseil, l'adoption de décisions stratégiques concernant l'affectation et les modalités d'octroi de l'aide au développement.
I voted in favour because I agree that, in its capacity as co-legislator, Parliament should be able to monitor the adoption of strategic decisions about where and how development aid is spent on an equal footing with the Council.
Le vote unanime au sein de la commission confirme qu'il s'agit de l'interprétation la plus conforme au besoin de protéger les prérogatives démocratiques du Parlement eu égard au contrôle des décisions stratégiques concernant la méthode de répartition de l'aide au développement.
The unanimous vote in committee confirms that this is the interpretation most in agreement with the need to protect Parliament's democratic prerogatives with regard to control of the strategic decisions on how to allocate development aid.
Au cours de son mandat, des décisions stratégiques concernant le processus d'unification européenne ont été prises, décisions auxquelles la Commission, tant en ce qui concerne l'introduction de l'euro que le début du processus d'élargissement en cours, a contribué de manière essentielle.
Strategic decisions were taken during their tenure, such as the introduction of the euro and the start of the present enlargement process, decisions in which the Commission played a vital part.
Expressions with “décisions stratégiques concernant”
décisions stratégiques concernant l'affectation5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.