News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décisions sont prises par” in English
9 examplesComme vous le savez, certaines décisions sont prises par la Conférence des présidents.
As you are aware, certain decisions are taken by the Conference of Presidents.
Toutes les décisions sont prises par les autorités nationales compétentes qui traitent ces affaires.
All decisions will be taken by the competent national authorities who will be handling the cases.
Maintes et maintes fois, nous avons vu l'Europe se plier au fait que les vrais décisions sont prises par les Américains.
Time and again we see Europe accepting that the real decisions are taken by the Americans.
De nombreux éléments peuvent nous faire penser que les décisions sont prises par la Conférence des présidents et le Bureau.
In my view, there are too many signs that decisions are made by the Conference of Presidents and the Bureau.
- Comme vous le savez, les décisions sont prises par la Conférence des présidents ou, à défaut, par la réunion des secrétaires généraux des groupes politiques.
As you know, the decisions are taken by the Conference of Presidents or, failing that, the meeting of the secretaries-general of the political groups.
Avant que Mme Flemming n'ajoute ses remarques à celles de Mmes Pollack et Hulthén sur les raisons pour lesquelles nous en arrivons à discuter à minuit des problèmes de la commission de l'environnement, je voudrais simplement rappeler que les décisions sont prises par la Conférence des présidents.
Before Mrs Flemming adds her opinions to those of Mrs Pollack and Mrs Hulthén as to why we find ourselves discussing Environment Committee business at midnight, I would merely point out that these decisions are taken by the Conference of Presidents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
