News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décisions seraient prises” in English
5 examplesNous craignions que l'on en arrive à une situation - similaire à celle décrite par M. Gahrton - où les décisions seraient prises dans un lieu auquel nous n'aurions pas accès.
We were worried that we would end up with a situation in which - as Mr Gahrton was suggesting - decisions would be taken in a room to which we had no access.
Il est regrettable qu'un processus de codécision n'ait pas été introduit dans tous les nouveaux domaines pour lesquels il a été décidé à Nice que les décisions seraient prises à la majorité qualifiée.
It is very bad that, even in the new areas on which it was agreed in Nice that decisions would be taken by qualified majority, the codecision procedure was not incorporated.
En matière de sélection des projets, la prise en considération des amendements proposés par le Parlement européen signifierait que les décisions seraient prises conjointement par le Conseil et le Parlement.
As regards the selection of projects, Parliament's proposed amendments would mean that decisions would be made jointly by the Council and Parliament.
Le projet de Constitution vise à établir un État européen unique dans lequel les décisions seraient prises au-dessus des citoyens et des gouvernements, sans référence aucune au référendum en tant que méthode nécessaire aux citoyens pour exprimer leur volonté sur une question aussi essentielle.
The draft Constitution aims at establishing a single European state, in which decisions would be taken over the heads of citizens and governments without reference to the referendum as a necessary method of expressing the will of citizens on such a fundamental issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
