Les perspectives financières établissent un cadre important pour les décisions relatives aux mesures et aux instruments que nous allons déployer pour façonner ensemble notre avenir.
The financial perspective establishes an important framework for decisions on the policies and tools that we will deploy to shape the future together.
Dès lors, nous approuvons vigoureusement l'implication des conseils consultatifs régionaux dans les décisions relatives aux mesures techniques et nous espérons l'établissement rapide de ces conseils.
Therefore we thoroughly endorse the involvement of regional advisory councils in decisions on technical measures and we hope for the speedy establishment of such councils.
Il fera office de comité de réglementation et assistera la Commission quant dans les décisions relatives aux mesures à adopter pour assurer concrètement la réalisation des actes législatifs convenus en codécision par le Conseil et le Parlement.
This body will act as a regulatory committee and assist the Commission in decisions regarding the measures to be adopted to implement practically the legislative acts agreed upon between the Council and Parliament in codecision.