Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“décisions qui ont déjà” in English

8 examples
En outre, le degré d'ambition doit être que nous appliquions les décisions qui ont déjà été prises.
Moreover, the level of aspiration must be that we implement the decisions that have already been taken.
Le Parlement européen ne peut être appelé à tout moment à revenir sur des décisions qui ont déjà été prises.
The European Parliament cannot be called on every time to back decisions which have already been taken.
Selon moi, nous devons également tenter, au cours de l'année 2008, d'évaluer certaines des décisions qui ont déjà été prises.
I believe we also ought to try during 2008 to assess some of the choices that have already been made.
Certes, ce vote ne représente qu'une sorte de démarche bureaucratique tardive face à des décisions qui ont déjà été prises dans la pratique.
Of course, this vote is only a sort of belated attempt to comply with bureaucratic procedures in respect of decisions which have actually already been taken.
Les décisions qui ont déjà été prises signifient qu’il est pratiquement impossible de réformer complètement la politique agricole avant 2013.
Decisions that have already been made mean that it is all but impossible to bring about a comprehensive reform of agricultural policy until after 2013.
Il en reste d'autres mais je puis vous dire qu'en ce qui concerne l'ensemble du rapport de M. Fabra Vallés, il s'agit, à 80 %, de décisions qui ont déjà été prises.
Others still remain, but I am in a position to inform you that, with regard to Mr Fabra Vallés's report as a whole, 80 % are decisions which have already been made.
Dans cette optique, nous allons examiner les décisions qui ont déjà été prises et les ébauches présentes dans différents domaines par rapport à la structure organisationnelle.
In this work, we will look at the decisions already taken and the embryonic state of the organisational structure in various areas.
Toutefois, nous aimerions déclarer que dans le considérant G, "la santé sexuelle et génésique" ne doit pas être considérée comme un recul par rapport aux décisions qui ont déjà été prises.
However, we would like to state that in recital G 'sexual and reproductive health' should not be seen as a step backwards in relation to decisions that have already been made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.