News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décisions que nous prendrons” in English
9 examplesLe débat d’aujourd’hui et les décisions que nous prendrons au sein de ce Parlement ne suffiront pas.
Today’s debate and the decisions we shall take in Parliament will not be enough.
Aujourd'hui, j'espère qu'au sein du Parlement européen, nous maintiendrons cette position dans les décisions que nous prendrons.
Today I hope that we in the European Parliament will hold to this position in the decisions we make.
Il est à mes yeux très important que les décisions que nous prendrons dans ce domaine sensible soient compréhensibles pour les citoyens.
I consider it very important that we formulate our decisions on this sensitive subject in such a way that the general public can follow our reasoning.
Mesurons-en l'impact sur l'ensemble des décisions que nous prendrons lorsqu'il faudra discuter de la réforme du Conseil "Affaires générales".
Let us assess its impact on the set of decisions that we will take when we have to discuss the reform of the General Affairs Council.
Les décisions que nous prendrons demain donneront une indication sur notre volonté d'agir s'agissant de la réforme du système d'échange en général.
So the decisions we make tomorrow will give an indication of where we should go, in terms of the ETS reform as a whole.
Les décisions que nous prendrons en matière de politique énergétique devraient envisager l'avenir à long terme et aller progressivement vers une réduction notable des émissions de CO2 .
The decisions we have taken on energy policy should be long term and lead gradually to a considerable decline in carbon dioxide emission levels.
La semaine prochaine, nous espérons parvenir à un accord sur certaines orientations concrètes qui serviront de base à nos discussions et peut-être aux décisions que nous prendrons au mois de mai.
Next week, we intend to agree some concrete orientations which will create a basis for our discussions and possibly for the decisions to be taken in May.
Je pense qu'il importe que nous examinions les conséquences des décisions que nous prendrons dans le secteur laitier, mais 2010, c'est trop tôt. Je pense que nous devrions nous en tenir à 2011, tout en indiquant clairement qu'à ce moment, nous serons prêts à discuter de tout.
I think it is important that we review the consequences of the decisions that we will be taking in the dairy sector, but 2010 will be too early and I think we should stick to 2011, whilst clearly indicating that we will be open to discussing everything in 2011.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
