Aussi devons-nous hâter l' adoption du modèle de la convention, pour que des décisions puissent être prises à ce sujet avant Laeken.
For this reason, we must make haste in adopting this convention model so that we are able to reach decisions on it before Laeken.
Mais, en accord avec la présidence finnoise, nous interviendrons dans les travaux préparatoires de ce sommet, de façon à ce que les décisions puissent être prises au cours du sommet.
However, in cooperation with the Finnish Presidency we will do our bit so that the preparatory work for this is under way and so that the decisions we are currently in a position to make can be made at this special summit.
Un vaste débat de haute qualité doit être organisé au sujet de la politique audiovisuelle au niveau européen, avant que des décisions puissent être prises concernant les bases de tout futur programme.
A high-quality, wide-ranging debate must be held regarding audiovisual policy at European level, before decisions can be made regarding the bases of any future programme.
Dans le monde actuel, le développement économique et social est dynamique, c'est pourquoi les données statistiques devraient être présentées de manière plus efficace, afin que des décisions puissent être prises plus rapidement.
Economic and social development is dynamic in today's world, therefore statistical data should be presented in a more effective manner, so that decisions can be taken more quickly.