News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décisions prises sous” in English
5 examplesCependant, les décisions prises sous la présidence allemande au cours des six derniers mois influenceront l'avenir de l'Union européenne jusque dans la prochaine décennie.
But the decisions taken under the German Presidency over the last six months will shape the future of the European Union far into the next decade.
Monsieur Poettering a demandé ce qui se serait passé si les décisions prises sous la présidence allemande du Conseil avaient été prises sous une présidence de sa couleur politique.
Mr Poettering asked what would have happened if the decisions taken under the German Presidency had been taken under a Presidency of his political persuasion.
Je voudrais croire que l’une des premières décisions prises sous la pression de l’opinion publique consiste dans la libération des prisonniers politiques, maltraités et soumis à des conditions inhumaines de détention.
I would like to believe that one of the first decisions made under the pressure of public opinion would be to release political prisoners who are mistreated and exposed to inhumane conditions in prisons.
Nous saluons tout particulièrement le fait que vous viendrez trois fois au Parlement européen en votre qualité de président du Conseil et de président du gouvernement espagnol pour rendre compte des décisions prises sous votre présidence.
We emphatically welcome the fact that you will be here in Parliament on three occasions as President-in-Office of the Council and as Prime Minister of Spain to give an account of the decisions reached under your Presidency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
