Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“décisions prises par l'assemblée” in English

7 examples
A-t-il engagé une initiative face aux décisions prises par l'Assemblée nationale populaire chinoise sur la réglementation en vigueur à Hong-Kong?
Has it undertaken any initiative in face of the decisions taken by the Chinese National Assembly on the legislation in Hong Kong?
Son action est liée aux décisions prises par l' Assemblée et par le Conseil et elle est fonction de l' efficacité des contrôles effectués dans les États membres.
It is bound by decisions taken in Parliament and in the Council, and it is dependent upon the effectiveness of supervision in the Member States.
Nous espérons que cette rébellion sera apaisée par des voies pacifiques lorsque le traité de Maastricht II sera soumis à un référendum, car les décisions prises par l'Assemblée ne reflètent en aucune façon l'opinion des électeurs.
We hope that the rebellion will take place in a peaceful way when the Maastricht II Treaty is put to a referendum, since the decisions being taken here in Parliament are out of touch with the electorate outside.
À l’instar de la palette de couleurs qui fait la beauté d’une peinture, je crois que la palette de partis politiques au sein du Parlement européen nous assure que les décisions prises par l’Assemblée ne serviront pas qu’une certaine partie de l’Europe.
Just as the spectrum of colours adds to the beauty of a painting, I believe that the spectrum of political parties in the European Parliament guarantees that the decisions taken by this House will not serve just a certain part of Europe.
Il ne faut pas que cela se produise : nous devons procéder dans la clarté, parce que les citoyens européens attendent que les décisions prises par l'assemblée la plus importante, qui est le Conseil, soient ensuite appliquées rapidement, sans quoi la crédibilité sera encore amoindrie.
This must not happen: we must proceed with all transparency, for the very reason that the European citizens expect the decisions taken by the highest assembly, that is the decisions taken by the Council, then to be rapidly implemented, or Europe's credibility will fall even more.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.