News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décisions prises en matière” in English
13 examplesSelon nous, la qualité des décisions prises en matière d'asile est très mauvaise dans toute l'Union européenne.
We also believe that the quality of asylum decision-making is extremely poor across the European Union.
Une plus grande transparence contribuera également à ce que le grand public accepte les décisions prises en matière de concurrence.
Greater transparency will also help to achieve public acceptance of decisions relating to competition policy.
Les associations de patients ont ici un rôle capital à jouer et doivent, à l’avenir, être associées à toutes les décisions prises en matière de santé.
Patients’ organisations have a very important part to play in this, and must, in future, be more involved in all decisions on matters of health policy.
La reconnaissance mutuelle des décisions prises en matière pénale dans l’un ou l’autre État membre suppose une confiance réciproque de tous les États dans leur système judiciaire.
Mutual recognition of decisions taken in criminal matters in the various Member States assumes that all the States have confidence in each other’s judicial systems.
Je ne puis approuver les modifications proposées aux décisions prises en matière de reconnaissance post mortem du sang, car il ne me semble pas qu'il existe le moindre élément scientifique qui justifie de telles modifications.
I am unable to support the proposed amendments to the regulations governing post-mortem inspection of blood, for which I do not believe there is any scientific justification.
La concurrence lance à toutes nos économies des défis nouveaux avec la mondialisation, la concentration du pouvoir économique et l' impact extra-territorial des décisions prises en matière de politique de concurrence par les États.
With internationalisation, the concentration of economic power and the extra-territorial impact of decisions taken on competition policy by states, competition presents all economies with challenges.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs, je suis très heureux d'avoir aujourd'hui l'opportunité de vous faire part de mon appréciation des décisions prises en matière de politique agricole lors du Sommet de Bruxelles.
Mr President, ladies and gentlemen, I am glad to have the opportunity today to present to you my assessment of the decisions on agricultural policy taken at the Brussels Summit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
