News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décisions prises à l'unanimité” in English
6 examplesLes décisions prises à l'unanimité sont souvent mal considérées, car l'on soupçonne un certain manque d'attention éventuel.
People often look askance at unanimous decisions, suspecting a degree of inattention.
Je ne soutiens pas non plus une coopération renforcée en matière de défense, car il me semble qu’elle devrait être sujette aux décisions prises à l’unanimité.
Nor do I support increased cooperation within defence policy, which I believe should be subject to decisions on a unanimous basis.
Les sanctions contre les terroristes sont prises dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune et la Commission est associée aux décisions prises à l'unanimité par les États membres au sein du Conseil.
Sanctions against terrorists are taken in the context of the common foreign and security policy, and the Commission is associated with decisions taken unanimously by the Member States in the Council.
Je sais que certains gouvernements remettent à ce stade en question la liste étendue de codécision, sous prétexte que les décisions prises à l'unanimité au Conseil ne peuvent pas être sujettes à la procédure de codécision.
I understand that some governments are even now questioning the extended list of co-decision, arguing that decisions made by unanimity in the Council cannot be subject to co-decision with the European Parliament.
Il s'agit en outre de réformer le système juridictionnel de l'Union et, enfin, et c'est pour moi le point essentiel de Nice, de limiter les possibilités de veto et de réduire au minimum indispensable les décisions prises à l'unanimité.
We need to reform the legal structure of the Union and, lastly - and this, in my opinion, is crucial if Nice is to be a success - to limit the scope for using the veto and restrict the decisions requiring unanimity to the absolute minimum.
Objet : Violation de libertés démocratiques et de droits de l'homme fondamentaux à Gênes Les décisions prises à l'unanimité par le Conseil en faveur de l'adoption de mesures répressives en vue du sommet de Gênes ont servi à couvrir politiquement le gouvernement italien pour tout ce qui s'est passé.
Subject: Violation of basic democratic freedoms and human rights in Genoa The unanimous Council decisions on taking repressive measures ahead of the Genoa Summit provided the political backing the Italian government needed for the events that took place there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
