De plus, nous allons devoir rendre 3 800 millions d’euros aux États membres à cause de l’impossibilité d’allouer cette somme aux décisions pour lesquelles nous, députés européens, avions voté.
Furthermore, we are going to have to return EUR 3 800 million to the Member States, since it has not been possible to commit that money in the decisions that we MEPs had voted for.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, si nous parvenons à un accord cette semaine, ce sera l'une des rares décisions pour lesquelles le calendrier du Conseil aura été respecté.
Mr President, Commissioner, Mr Daems, if we reach an agreement this week, it will be one of the few decisions in which the European Council' s timetables are put into effect.
Le but est de favoriser de façon éhontée une ingérence dans les affaires intérieures du Venezuela, en tentant de s'en mêler et d'exercer une pression de l'extérieur afin d'imposer des décisions pour lesquelles seul le peuple vénézuélien est souverain.
The aim is to blatantly promote interference in Venezuela's internal affairs, by trying to meddle and exert pressure from outside in order to impose decisions that only the Venezuelan people have the sovereign right to take.