Je fais partie de ceux qui apprécient certaines de vos décisions pour l'avenir: il s'agit là de premiers pas.
I am one of those who value some of your decisions regarding the future. They may be seen as steps in the right direction.
Elle est indispensable pour connaître de la façon la plus objective possible les causes et conséquences du naufrage, afin de prendre les meilleures décisions pour l'avenir.
It is crucial for determining the causes and consequences of the sinking as objectively as possible, so that we can take the best decisions for the future.
Il va sans dire que nous avons besoin d'harmoniser les statistiques qui existent dans les États membres afin de prendre les bonnes décisions pour l'avenir de toute l'Europe sur la base de données identiques.
It is obvious that we need to harmonise the Member States' existing statistics in order to take the right decisions for the future for the whole of Europe on the basis of the same data.
Si nous y parvenons, il s’agira d’un élément d’unité capital face aux défis qui nous attendent en termes de réformes nécessaires au niveau de notre méthode de budgétisation et de prise de décisions pour l’avenir.
If we can do that, it will be a very important building block in terms of the challenges which lie ahead, in terms of the necessary reforms to the way that we budget and make decisions about the future.