Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“décisions politiques sont prises” in English

5 examples
Le cadre dans lequel les décisions politiques sont prises s'est amélioré, mais nous sommes encore loin de notre objectif.
The context for political decisions has improved, but we are still a long way from our objective.
Ces documents sont presque clandestins, parce que les grandes décisions politiques sont prises en public, mais pas celle-là.
These documents are almost clandestine, because big political decisions are made in public, yet this one is not.
Je crois que nous devrions non seulement nous concentrer sur la façon dont les décisions politiques sont prises, mais aussi examiner, comme un ou deux collègues me l'ont dit, la façon dont le développement des technologies peut être encouragé.
I believe we should not only focus on the way in which national political decisions are taken but also consider, as one or two colleagues have said to me, how the development of technology can be spurred on and supported.
La comitologie est en rapport avec la façon dont sont prises les décisions techniques relatives à des questions politiques, ou avec la façon dont les décisions politiques sont prises concernant des questions techniques, domaine extrêmement délicat.
Comitology is about the way in which technical decisions are made about political matters or how political decisions are made about technical matters. It relates to that very difficult area.
En ce qui concerne le sujet des gélatines - débat fantasme comme l'appelle M. Böge - par exemple, où il est démontré une fois de plus que des décisions politiques sont prises au-dessus et contre les comités scientifiques pour des raisons qui, dans le meilleur des cas, sont uniquement économiques.
With regard to the gelatine issue, for example - a phoney debate, as Mr Böge calls it - it is once again clear that political decisions are being taken over the heads of the scientific committees and against their advice, for reasons which at best are purely economic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.