Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“décisions politiques pour” in English

9 examples
Il faut des décisions politiques pour remédier à la situation.
Political decisions are necessary in order to remedy the situation.
Mais il n'y a jamais d'argent, jamais d'attention, jamais de décisions politiques pour la prévention.
But for prevention there is never any money, never any attention, never any policy decisions.
Selon moi, le budget devrait être l'acte politique fondamental de chaque institution publique, mais aussi de chaque entité privée, car il illustre les décisions politiques pour lesquelles l'argent sera dépensé.
I believe that the budget should be the fundamental political act of each public institution, but also of each private entity, because it illustrates the policy decisions on which public money will be spent.
Il est indispensable de prendre des décisions politiques: pour une politique industrielle durable et digne de ce nom - et qui ne considère pas la production industrielle comme l'affaire privée des propriétaires d'usines.
There is a need for political decisions to promote the development of a sustainable industrial policy worthy of the name, one which does not regard industrial production as a matter for manufacturers alone.
De nouvelles découvertes interviennent et les anciennes vérités sont réexaminées; c’est la raison pour laquelle il est peu pertinent de recourir à des décisions politiques pour obliger les citoyens à adopter tel ou tel comportement.
New discoveries are made, and old truths are re-examined, which is why it is quite inappropriate to use political decisions to force people into behaving in a particular way.
Et puisque nous sommes plongés dans le débat institutionnel, nous pourrions demander à la Commission européenne de faire preuve de créativité et prennent des décisions politiques pour faire progresser notre intégration également au niveau du deuxième pilier.
And while we are immersed in the institutional debate we could ask the European Commission to show creativity and political decisiveness in order to make progress in our integration in the second pillar as well.
Le traité d'Amsterdam donne encore plus de pouvoir à l'UE, ce qui signifie que nous prendrons encore plus de décisions politiques. Pour accomplir cette tâche, nous aurons besoin d'un meilleur fondement sous forme de données statistiques, qui devront nous être fournies par Eurostat.
Through the Treaty of Amsterdam the EU has acquired even more power, which means that we shall be taking more and more policy decisions, which means in turn that we need better documentation on the basis of which to take our decisions, and this must be supplied by Eurostat.
(CS) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le dossier Opel nous montre à quel point il est discutable - comme l'a clairement montré ce débat - et difficile d'intervenir par le biais de décisions politiques pour résoudre les difficultés économiques d'entreprises commerciales.
(CS) Madam President, Commissioner, the Opel case shows us how debatable it is - as has emerged clearly from our discussion - and how difficult it is to intervene via political decisions in solutions to the economic woes of commercial enterprises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.