News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décisions politiques nécessaires” in English
8 examplesL'orientation est définie et les premières décisions politiques nécessaires sont prises.
We have a direction in which to move, and the first necessary political decisions have been taken.
Il est difficile de prendre les décisions politiques nécessaires alors qu'il y a un doute quant à la réalité du changement climatique.
It is hard to take the political decisions necessary when there is doubt about whether climate change is taking place.
De nombreux politiques et économistes pensent qu’une des principales raisons de cet échec réside dans l’impopularité des décisions politiques nécessaires pour mettre en œuvre cette stratégie.
A number of politicians and economists believe one of the main reasons for this failure is that implementation of the strategy requires unpopular political decisions to be taken.
C' est à présent le Conseil qui devra prendre les décisions politiques nécessaires et urgentes permettant d'achever le marché unique de l' aviation à l' aide d' un système unique de contrôle du trafic aérien.
It is now for the Council to take the necessary and urgent political decisions which will allow the single aviation market to be supplemented with a single air traffic control system.
S'il vous plaît, ne nous mettons pas dans une situation où tout le monde veux être ambitieux mais personne n'est prêt à dépenser l'argent nécessaire pour l'être ou à prendre les décisions politiques nécessaires.
Please do not let us get into a situation in which everybody wants to be ambitious but nobody is actually prepared to spend the money to be ambitious or to take the necessary political decisions.
Une aide financière à plus long terme est requise et les gouvernements de l’UE doivent prendre les décisions politiques nécessaires pour que ces engagements financiers plus larges soient mis à la disposition du gouvernement iranien.
Longer-term financial assistance is required, and EU governments must take the political decisions to make these broader financial commitments available to the Iranian Government.
Pour faire face à ce défi démographique et être en mesure de prendre les décisions politiques nécessaires - les arbitrages devront être politiques - les États membres doivent d'abord retrouver des marges de manoeuvre budgétaire suffisantes.
To face up to this demographic challenge and to be in a position to take the necessary political decisions - the arbitration will have to be political - the Member States must first of all once more find sufficient budgetary margin for manoeuvre.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
