Il s'agit de décisions politiques importantes.
Those are big political decisions.
D'emblée, il était clair que les décisions politiques importantes devraient attendre la sixième conférence des parties.
It was clear from the outset that the major political decisions would have to wait for COP 6.
Aujourd’hui déjà, l’Union européenne adopte de nombreuses décisions politiques importantes qui touchent les forêts européennes directement ou indirectement.
Now already, the EU takes a great many political decisions that affect European forests either directly or indirectly.
La violence dans les rues de Göteborg - j'étais moi-même présente sur les lieux, et j'ai vu cette violence de mes yeux - ne doit pas occulter les décisions politiques importantes qui ont été prises.
The violence on the streets of Göteborg I was also there and saw it with my own eyes - must not overshadow the important political decisions taken in Göteborg.
Seules la stratégie et les décisions politiques importantes convenues par le Parlement et le Conseil permettront de maximiser réellement le dividende numérique et de réaliser d'autres progrès importants dans ce domaine.
Important progress in maximising the digital dividend and other questions related to this can only be assured with the strategy and important political decisions agreed both by Parliament and the Council.
par écrit. - (EN) J'ai soutenu les rapports de Lidia Joanna Geringer de Oedenberg et je salue l'idée qu'à une époque où l'Union fait face à des décisions politiques importantes, nous ne nous occupions pas de questions techniques de manière trop approfondie.
in writing. - I supported the reports of Lidia Joanna Geringer de Oedenberg and I welcome the idea that at times when the European Union is facing major political decisions, we should not occupy ourselves with technical issues in excessive depth.
En général, notre Assemblée recourt au vote à bulletin secret uniquement pour des questions qui se rapportent à ses membres. Il est tout à fait incompréhensible qu’un tel vote puisse avoir lieu sur des décisions politiques importantes concernant des questions de principe.
Secret ballots are generally only held in this House on matters relating to Members, and it is entirely incomprehensible that such a ballot should be held on important political decisions on matters of principle.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.