News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décisions politiques doivent être” in English
6 examplesMais une évaluation efficace est nécessaire par la suite. À l'instar d'une évaluation intérimaire, si des décisions politiques doivent être prises au terme d'un programme.
What is needed is effective evaluation afterwards, rather like interim evaluation when a political decision needs to be made once a programme comes to an end.
Je l'ai dit dès le départ et je n'hésite pas à le dire publiquement: je crois que les décisions politiques doivent être prises par les décideurs politiques, et non par les tribunaux.
I have said from the beginning, and I do not hesitate to say this publicly, that I believe policy decisions should be taken by the policymakers, not by the courts.
La méthode à suivre devrait être celle du bottom up : en d'autres termes, les décisions politiques doivent être prises quelque part, mais elles doivent être mises en pratique non pas de haut en bas mais sur le terrain.
The method used should be the 'bottom-up' method. In other words, though policy decisions have to be taken somewhere, they have to be implemented, not from the top downwards, but rather at grass-roots level.
Si les décisions politiques doivent être prises par les responsables politiques, leur mise en pratique peut très bien être le fait d'une symbiose entre le savoir du secteur privé et le savoir pédagogique du secteur public.
Though policy decisions have to be taken by those who are responsible for policy-making, the implementation of those decisions could well be the result of interaction between the knowledge of the private sector and the educational knowledge of the public sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
