Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“décisions opérationnelles” in English

16 examples
C’est que nous travaillons vraiment sur des décisions opérationnelles.
That is that we are truly working on operational decisions.
Devons-nous distinguer les décisions relatives à la politique monétaire et les décisions opérationnelles ?
Should we differentiate between monetary policy and operational decisions?
En tout état de cause, et c'est le sentiment quasi unanime du Parlement, il est urgent de déboucher enfin sur des décisions opérationnelles.
Be that as it may, and this is Parliament's virtually unanimous opinion, it is a matter of urgency that we should at last move forward to the operational decisions.
À l'heure actuelle, l'unité Eurojust, n'a pas le pouvoir de prendre des décisions opérationnelles ou de promouvoir en tant que telles des enquêtes ou des actions en justice.
At this stage, the Eurojust unit has no powers to take operational decisions or to promote investigations as such or to take cases to court.
C'est un thème de grande portée, de grande dimension politique, dans lequel nous devons prendre toute une série de décisions opérationnelles parce que nous ne pouvons nous contenter de déclarations de principe.
It is a wide-ranging issue with major political implications, on which, however, there are a whole series of operational decisions to be taken, for we cannot limit ourselves to making declarations of principle.
Le renforcement du partenariat stratégique entre l'UE et l'OTAN et la proposition de consolider le soutien d'action réciproque pourraient ralentir considérablement les procédures nécessaires à la prise de décisions opérationnelles.
Tightening the strategic partnership between the EU and NATO and the proposal to strengthen mutual support for action could considerably slow down the procedures involved in taking operational decisions.
Le Parlement européen a montré qu'il était capable de prendre des décisions opérationnelles. Il est donc juste que le traité de Lisbonne accorde davantage de pouvoirs à ce Parlement, c'est-à-dire aux représentants élus des citoyens européens.
The European Parliament has shown that it is capable of taking operational decisions and it is therefore right that the Treaty of Lisbon should give more power to the Parliament, in other words to the elected representatives of Europe's citizens.
Je demande à mes collègues comment ils pensent que l'on pourra à 27 se mettre d'accord à l'unanimité sur des décisions opérationnelles de police alors que nous avons en Europe une criminalité et une grande criminalité galopante dans certains secteurs ;
I ask my fellow Members how they think 27 Member States will be able to agree unanimously on operational police decisions, with crime levels as they stand in Europe and with serious crime spiralling out of control in certain sectors;
Cela va supposer pour nous des accords leur permettant d' exprimer leur point de vue lorsque nous évaluerons une situation de crise et les mécanismes adéquats leur permettant aussi de participer pleinement aux décisions opérationnelles si nous les invitons à s' unir à nous.
This means that we will have to reach agreements which will allow them to express their point of view when we assess a crisis situation and we will have to put in place suitable mechanisms which will also allow them to fully participate in operational decisions if we invite them to work with us.
S'il a maintenant été restructuré de façon à ce que toutes les décisions opérationnelles soient prises par l'autorité responsable appropriée, à savoir la Commission, tout en garantissant leur légitimité démocratique par l'implication du Parlement européen, alors tout va bien.
If it is now restructured in such a way that all operational decisions will be made by the appropriate responsible authority, in other words, the Commission, ensuring democratic legitimacy through the involvement of the European Parliament, then all is well and good.
En effet, si la confiance en l'euro a tellement augmenté en quelques années, on pourrait reprendre la proposition des scientifiques, à savoir la division entre, d'une part, les décisions opérationnelles à court terme et, d'autre part, les décisions stratégiques et institutionnelles à long terme.
If confidence in the euro has increased to an adequate extent in a few years' time, the academics' proposal could be adopted. This entails differentiating between short-term operational decisions and long-term institutional/strategic decisions.
Il suffit de se référer aux décisions opérationnelles du Conseil de 2007 et début 2008 mentionnées dans le rapport de M. Kuhne: la mission policière en Afghanistan, l'opération militaire au Tchad, la reconfiguration des troupes en Bosnie et la préparation de missions au Kosovo et en Guinée-Bissau.
You only need to refer to the Council's operational decisions of 2007 and early 2008 mentioned in Mr Kuhne's report: the police mission in Afghanistan, the military operation in Chad, the reconfiguration of troops in Bosnia and the preparation for missions in Kosovo and Guinea-Bissau.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.