Nos rêves sont un héritage commun et nos décisions ont un impact sur la vie des autres, que cela nous plaise ou non.
Our dreams are a common heritage and our decisions have an impact on the lives of others, whether we like it or not.
Leurs décisions ont un impact considérable sur la vie des peuples indigènes et sur les objectifs du Millénaire pour le développement.
Their decisions have considerable impact on the lives of indigenous peoples and on the Millennium Development Goals.
Ces décisions ont un impact considérable sur les vies des personnes concernées et les États membres, et doivent par conséquent être prises en toute transparence.
These decisions have a strong impact on the lives of the people concerned and Member States, and they must therefore be taken in a way which is completely transparent.