Les décisions nécessaires seront claires et appliquées à ceux-ci.
The necessary decisions will have been taken and implemented by then.
Je pars de l'hypothèse que les décisions nécessaires seront prises avant la fin de l'année.
I am working on the basis that the relevant decisions will have been taken before December is out.
Je vous assure que cet exercice qui impliquerait, bien entendu, une consultation du Parlement, se réaliserait suffisamment à l'avance pour s'assurer que les décisions nécessaires seront adoptées avant la date d'expiration de la directive qu'il est proposé de proroger maintenant.
I can assure you that such an exercise, which would, of course, involve consultation with Parliament, would be carried out at a sufficiently early stage to ensure that the necessary decisions were adopted prior to the expiry date of the directive it is now proposed to extend.