Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“décisions majoritaires” in English

12 examples
Il s'agit toutefois d'un dossier très sensible car les décisions majoritaires signifient évidemment qu'une défaite est possible.
This is, of course, a highly sensitive issue, though, as majority decisions obviously mean that someone can end up losing.
Dès lors, pour nous, les décisions majoritaires au sein du Conseil et les codécisions du Parlement dans ce domaine sont capitales.
That means, in our view, that majority decision taking in the Council and the codecision of the European Parliament in this area are capital.
Cependant, nous pensons que les décisions majoritaires du Parlement ne sont pas compétentes pour interpréter des faits historiques.
However, we believe that majority decisions by Parliament are not competent to interpret historic facts.
En l'absence de codécision, l'élargissement sans cela souhaitable des décisions majoritaires au Conseil, se révèle des plus dangereux.
Without codecision, the otherwise desirable extension of majority voting in the Council becomes highly dangerous.
La démocratie signifie également que les citoyens ont des droits fondamentaux que l'on ne peut violer avec des décisions majoritaires.
Democracy also demands that people have fundamental rights, which may not be violated by means of majority ruling.
La sécurité de la libre circulation des citoyens et l'obtention des dispositions qui la concernent demandent l'adoption de décisions majoritaires dans la législation de l'Union.
Safeguarding the free movement of our citizens and the flexible creation of legislation on the subject will require the adoption of the practice of majority ruling in Union legislation.
Il y a un protocole de subsidiarité dans lequel le principe de préséance a été fixé, une politique extérieure avec des décisions majoritaires, un genre de début de ministère des Affaires étrangères commun.
There is a subsidiarity protocol, in which the principle of precedence is established.
Par ailleurs, nous soutenons votre tentative d'instaurer pour ce pilier un système de décisions majoritaires pour les actions et positions communes et sur la base d'une stratégie commune, comme vous l'avez précisé.
We also support your attempt to introduce a system of majority decisions for this pillar, for common actions and positions and on the basis of a common strategy as you have stated.
Il s'agit d'un zombie politique qui lance une attaque contre les décisions majoritaires de son propre parlement et de son propre Sénat, et qui confirme son attitude sectaire et malencontreuse dans d'autres domaines politiques également.
He is a political zombie launching an attack against the majority decisions of his own Parliament and the Senate and confirming his unfortunate and sectarian attitude in other policy areas as well.
En revanche, ils admettent - et il s'agit d'une position unanime du groupe libéral - que les décisions majoritaires du Conseil doivent aller de pair avec la codécision du Parlement européen, de manière à en assurer la légitimité démocratique.
They do agree, however, and this is the unanimous position of our group, that majority voting in the Council and codecision for the European Parliament must as it were go hand in hand if democratic legitimacy is to be ensured.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.